“嗯？应该是有不得已的苦衷吧。”胡大发忽然开口替横川健一郎开脱着。
“我说老同学，你可别把日本人想得太好哦。”余小斌说道。
胡大发晃了晃手里的一张信纸，说：“我见到横川健一郎的时候他已经是个死人了，我不知道他是什么样的人。我只是就事论事。在早稻田大学的文学部，横川的助教中川次郎说横川死的前几天，有一次感慨过，他的母亲是个了不起的人对吧。记得中川说的母亲用的是什么词吗？”
余小斌一听，特别得意地说：“欸！那两个字我听出来了，是妈妈，我当时还觉得很神奇，原来哪里的人称呼自己的妈都是一样的呢。”
“嗯，因为在日本，确实喊自己的妈妈也可以用mAmA这个音，所以我当时没多想，想当然地以为他说的就是自己的生母横川瑞穗。但是这封信里写了这么一段话——我还记得，你跟了我之后，很久都管我叫阿姨。直到有一天，你突然和我说，你的妈妈是你的哦噶桑。我是你的妈妈，从此往后，你就管我叫妈妈了。你不知道，你说完就出去玩了，我可是躲在厨房哭了好久。我永远不会忘记你第一次喊我妈妈的那一天。”胡大发念着信上的内容，车里的几个人才恍然大悟。
夏初不无感慨地说：“啊，原来横川说的了不起的人是指他的养母啊。”
“从目前的种种迹象看，横川健一郎在被杀之前应该是觉察到自己有生命危险了。所谓人之将死，其言也善，那个时候说的话，应该是真心话。所以，他心里对于自己的养母应该是有感情的。不回来么，可能有其他原因吧。”胡大发看着不远处渐渐出现在眼前的林场入口说道，“好了，我们到了横川决定回日本的这个起点了，看看能不能把几十年前的事情再挖出来吧。”
林场的门口，一条黄狗冲他们叫着。
一个穿着军绿旧外套的老人听到狗的叫声，从木屋里走了出来。山林里比外面要冷一些，虽然是夏末，但是，胡大发几个人下了车还是感到了明显的寒意。
“你们是干蛤的？”老人手里拿着一把铁锹，也不知道是防身的还是正好干着活儿顺手拿在手里的。
余小斌拿出了自己的工作证，有礼貌地自我介绍着：“你好，我们是临州公安局的，有一起案子，希望能得到你的帮助。”
老人眯着眼睛把证件放老远才勉强看清楚了，塞回给余小斌后看了看这四个男女老幼参差不齐的人，说：“临州？老远了。啥案子要你们跑我这儿来查呢？我这儿只有我和那条狗，没别人了。”老人说着就要转身往里走。
胡大发笑着说：“是好多年前在这个林场待过的。一个日本人，你还记得吗？”
听到“日本人”三个字，老人转过去的身子停住了，略沉默了一会儿，他的声音相比刚才低沉了下来：“我不认识什么日本人，你们走吧。”说着用力踢开了脚边的一个石块，往里走去。
明眼人都看得出来，老人认识横川健一郎。
胡大发对着老人的背影说道：“他最近被人杀了。”
果然，听到这个消息，老人忍不住转了身，把手里的铁锹往泥地里一杵：“啥玩意儿？那小子死了？”
“呵呵，你看你还是认识他的对不？”胡大发坏笑着。
老人无奈地搓了搓粘在手上的泥巴，说：“好吧，你们跟我进来。”
木屋里，只有一张床和一个电饭锅。
老人指着人高马大的余小斌，不客气地说：“你，跟我出来。”
余小斌乖乖地跟了出去。
不一会儿，两个人人手抱着两个大木桩子进来了。
“我这里不常来人，没凳子，你们就把这个当凳子将就坐一下。”老人说着，环视了一圈屋子，“呦，杯子也没有。本来还得给你们倒些水啥的。”
说着，从床底下拿出一个塑料袋，叮叮咚咚往脸盆里倒了一些小果子出来，往几个人中间的地上一放，“这是早上刚在山里采的野果子，尝尝。”
“你们怎么找到我这儿来的？”老人张罗完，自己坐在床沿上，双手搓着裤腿儿问道。
“是之前收养过李玉贤的家人说的。”余小斌如实回答着。
“哦，老李家还有人吶。”老头似乎对李家很熟悉。
“不过她没说您的名字……只说是当初是您父亲带着李玉贤来农场的。”余小斌委婉地问着老人的姓名。
“我？行不更名坐不改姓，张勇。”老人说话有种架势，带着不常和人说话的生硬却不让人厌恶，“我爸叫张顺泰，没错，那小子是我爸给带过来的。”
“你好像对李玉贤很有意见？”胡大发看出了张勇似乎连横川的中文名字都不愿意提起。
“那小子，妈的，吊儿郎当的，三天打渔两天晒网的。干两天活儿人就没影了，就知道和那些狐朋狗友一起瞎玩。才来了没几天就跑没影儿了。”其实现在无论是横川健一郎还是张勇，都已经是满头白发的老人了。但是提起当年的事，张勇还是一口一个“那小子”。
胡大发听了张勇的抱怨，立刻问道：“嗯？李玉贤没有一直都待在林场吗？”
“他，哪待得住啊！谁知道跑哪儿玩去了，不见了好阵子才回来。”张勇提起来似乎还是很生气，“我爸还以为他出事儿了，满山地找，还把腿给摔折了，搞了半天是玩儿去了，真他妈是个猴崽子。”
“你说的狐朋狗友，是指这个人吗？”胡大发拿出从老李家墙上拿下来的老照片，给张勇看着。
张勇仔细看了看，手指着照片里的人说：“没错儿的，凑是这家伙还有边上那姑娘，真搞不懂，好好一个姑娘家，没事跟着大老爷们儿瞎跑什么劲儿呢！”
“哦？这个女孩儿也经常来林场的吗？”胡大发又重新看了眼照片中的女孩，问道。