伪军领头见卡车停下，便叫手下去查看卡车堆放的草药，自己则招手叫华文与司机下车。
这伪军领头的见华文跳下车，站卡车驾驶室旁，而驾驶员没有下车，还怒目看着自己，便对华文：“你叫他下车，别让我拉开嗓门了。”
华文：“他是日本人，我们话，他听不懂。”
这伪军领头对华文吼道：“叫他别装日本人了。皇军就在我岗哨里休息，我请出来，就会吓死他！”
华文这时才发现：这岗哨门外是停了一辆摩托车，心想：难怪这帮伪军敢这么横了。
司机见伪军还没放栏，便怒吼：“八格！”
这伪军领头：“哟！的们，把皇军请出来。”
这时，有一位穿日本宪兵服的日本人和一位翻译腔调的男人走来。
翻译神气活现地：“谁不服管教？”
这伪军领头指着司机：“这个人冒充日本人。”
翻译用生硬的日语对穿日本宪兵服的日本人：“司机冒充日本人。”
穿日本宪兵服的日本人消化了一下翻译的生硬日语后，问：“为什么拦住他？”
翻译对伪军领头：“皇军问你为什么拦住他？”
这伪军领头打开本子：“这辆卡车回安庆时，不许带人。可他们带了一个中国人。”
穿日本宪兵服的日本人听了翻译用生硬日语后，便用日语问司机：“为什么多带一个人？”
司机带着冷笑用日语：“他是华老板的人，你没看出来？”
穿日本宪兵服的日本人：“不认识！”
司机继续带着冷笑用日语：“听你口音是特派员的老乡，长崎人。特派员，你认识吗？”
穿日本宪兵服的日本人：“我知道特派员，却不知道特派员是我老乡。您在哪儿供职？”
司机继续带着冷笑用日语：“我是安庆宪兵总部机动队的少佐，着掏出了自己证件。”
穿日本宪兵服的日本人看了司机证件后，立正后双奉还：“长官，我给您带路，免得因为您多带一个人而被这帮蠢货骚扰。”着，对翻译：“放行！”随即，他坐上摩托为卡车开道。
卡车停在了华志为诊所的巷口，长荣已经在巷口等候。他见华文随车而来，便问：“你怎么回来了？”
华文：“我有事要转告二叔的。”
长荣：“二叔正在诊所，你快去。”
华文：“我带些货进去。”着，就把靠在边上的拖车拉到卡车边。长荣则上卡车把装有中药材的草包搬到拖车上。
华文把装满装有中药材草包的拖车拉到诊所，便喊道：“中药来啦！”
洪红率先跑出诊所房间，见华文刚要什么，见华志雄跟在自己后面出来，且与华文上，便出诊所门去搬草药了。
华志雄：“你怎么来了。”
华文：“三叔特意叫我传话给你的，三位应该从安庆去三叔那儿的人，没有到。对了，三叔还，我这次回城是因为还有草药需要卡车去运。”
华志雄听后，大惊。不过，他很快镇静了情绪，并对华文：“我把草包拉到药库去。你在这儿等我一下。”着，他就把装满装有中药材草包的拖车拉到药库后，帮华志为和省四俩人一起卸下。卸完后，他又拉着车出来了。他对华文：“我们先把药卸完吧！我会设法让你去山里的。”着，他就拉着拖车与华文走了诊所。
华文：“叔，我来拖。”着，他就接过了拖车，并随华志雄来到了巷口卡车旁。
日本俩司机正与翻译抽烟，见华志雄来了，几乎同时面带微笑举手示好。
翻译见状，便问日本俩司机：“他就是华老板？”
日本俩司机几乎同时：“要西！”
翻译忙掏烟给华志雄，巴结：“华老板请抽烟。”
华志雄：“我不抽烟。你叫两位司机别在卡车旁抽烟，因为草药是易燃品。”
日本两司机听了翻译结结巴巴地生硬翻译后，便掐灭了香烟。这让翻译知道华志雄在日军眼中的地位。他忙掏出名片递给华志雄。
华志雄接过看后，便：“我带你与皇军一起去我茶馆坐坐。”
两司机听了翻译的翻译后，忙：“不！不！不！卸下货最重要。”着，就叫翻译与他们一起帮助卸草药。
华志雄则去了茶馆，关照泉女儿：“备好两分茶点，送到诊所的巷口。
华志雄回到诊所巷口时，货已经堆放在巷路口，而卡车上的货快卸完了。他索性上了卡车，与两司机和翻译一起清货。
不一会儿，泉女儿拎着两分茶点来到巷。恰好，卡车上的货卸完了。
华志雄则对泉女儿：“你给司机一人一份茶点。”
泉女儿便用日语与司机招呼，并把茶点递给司机。
华志雄则对翻译：“这是日本商会会长泉的女儿。”
翻译：“哇噻！是日本人呀！难怪日语讲得那么好！”
华志雄：“他俩马上要开车回宪兵队，所以，我把茶点打包给他们带走。你呢？马上跟我去茶馆品尝茶点。”
翻译：“华老板太客气了！”在卡车开走后，他便卖力地帮华志雄搬运草药了。
草药统统进入诊所的药库后，华志雄则带华文、长荣、翻译去了茶馆。
翻译坐定后，就对华文：“这次，你们幸亏遇到我和日本巡逻队长吧！”
华文：“没错！”他知道翻译想请自己在华志雄面前夸夸他，便对华志雄：“叔，今真的是翻译官帮忙，不然，我们到现在也不能回城。”
华志雄：“怎么回事？”
华文：“从安庆城到学校的路上，宪兵队至少增设了五个关卡。”
翻译：“六个。”
华文：“对，六个！”
华志雄：“卡车司机不是有通行证吗？”
华文：“通行证上是有饶数量限制的。我们回来的时候，因为多了我一人，所以，就被关上阻拦了。幸亏是翻译官呀！他不仅放行，而且还带我直接通过了其他关卡。”
华志雄听后，对翻译连连道谢。此时，泉女儿和长英端上茶点，华志雄便对华文和长英：“你们好好招待翻译官。”又对翻译：“今晚，你就在这儿喝酒！”
华文知道华志雄有事要忙，便：“二叔，你去忙！我儿长荣一定会留住翻译官喝酒的！”