下午，超市两条街外的一间咖啡厅。
一个头发花白，带着老花镜的清瘦老者，正侧着身子坐在卡座上，艰难地阅读着一份报纸。
“嘿卡尔，你有段时间没来了！”
一个系着围裙，年龄超过四十岁白人大妈走了过来，放下了一杯咖啡。
卡尔抬起头，微微点头示意：“黛西，好久不见！约翰怎么样？”
“去上大学了！”提起约翰，白人大妈脸上多出了一丝笑容。
“真是不可思议，我上次见到那家伙的时候，他还在路边偷车，能把他送上大学，黛西你果然不是泛泛之辈！”
“是啊，几乎费尽了九牛二虎之力！”
黛西轻叹一声，摇了摇头，似乎在回忆着之前都不容易。
片刻后回过神来，问道：“你还需要些什么吗，老卡尔，今的汉堡肉排很不错！”
“等等吧，我约了人！”
老凯尔看了一下手表，距离约定的时间还有五分钟。
“还会有人约你，真是令人意外！”黛西耸了耸肩，拎着咖啡壶转身离开。
卡尔也不以为意，继续低头看报纸。
就在这时，身边一道凉风吹过，一个身形高大，无论穿着还是发型都异常精致的年轻男子，很干脆的坐在了对面的卡座上。
“卡尔警长？”
卡尔抬起头，打量了一下坐在对面的路程，片刻后没有把目光放到了报纸上，淡淡的回答：“是前警长，我已经退休了！”
“那可真是洛杉矶的损失！”
陆辰打了个手势，吸引了远处黛西的注意力，“一杯卡布奇诺，双份糖！”
“年轻人，糖吃的太多没有好处的！我以前也像这样，退休了才知道，黑咖啡才是最好的！”卡尔也不抬头，平淡的道。
“谢谢提醒，有时间我会试试的！”
黛西很快送来咖啡，期间带着几分好奇，不留痕迹的打量了陆辰好几眼，心中好奇这样一个一看就是有钱饶家伙，怎么跟老卡尔那个家伙扯上关系。
等到白人大妈离开，陆辰继续道：“警长时间宝贵，我就开门见山了，我这边遇到零麻烦，有朋友警长是附近的地头蛇，而且是一个公道的人，所以我给冒昧的找了过来，还请不要介意！”
“没什么！生意而已！”
卡尔端起杯子喝了一口苦咖啡，面色淡然的看向陆辰：“时间提醒，我的出场费可不低！”
“只要能够解决我的麻烦，这并不是问题！”
“那我们之间就没有问题了！吧，什么样的麻烦，看看老卡尔能不能解决，就算解决不了，我相信凭我当仅涨几十年的经验，也能为你指一条解决问题的路，理所当然，指导建议也是需要付费的！”
“当然！”
陆辰对此毫不意外：“事情其实很简单，唐人街可谓稀疏平常，我有一个叔叔开了一家超市，总有些不开眼的混混前去捣乱。
如果是固定的一伙，我自己便可以解决，但问题是这些家伙流动性很大，而且肆无忌惮，又不能下重手，令人十分头疼，不知道老警长能不能帮忙解决？”
老卡尔喝着咖啡，略微沉吟了一会儿。
“这确实是个麻烦，或者应该叫做一个普遍现象，你要知道这里是洛杉矶，这种事情是难以避免的！