20世纪60年代，加拿大魁北克省蒙特利尔政府为了吸引外资，扩大经济规模，准备将郊外的一座山夷为平地。因此，政府将对住在附近的居民们实行高额补偿，也就是说，他们在一夜之间就能够成为百万富翁。
但有一户人家，主人叫卡尔，他却拒绝接受政府的夷山要求，大家都以为他不满意政府的补偿标准，劝他要知足，但他在接受当地的一家报纸采访时却这样解释：
“山上住着许多松鼠，多年来已经形成了自己的食物链，它们与人类和平相处。一旦将山夷为平地，松鼠们便失去了赖以生存的家园，我之所以拒绝，并不是为了自己，而是为了松鼠。”
报纸刊登出这则消息后，人们才发现卡尔是一位生物学家。大家纷纷讨论这件事情，有的说是小题大做，不就是一群松鼠吗，政府征地也是为了当地的经济发展，利大于弊吧；有的则说可能是卡尔的借口，他这样说不过是为了得到更多的补偿罢了。
政府多次协调，卡尔坚决拒绝搬离，并且呼吁政府还松鼠一片安宁之地。
政府在多次协商无果的情况下，实施了强制拆迁，将卡尔的家夷为了平地，然后便开始重新规划这片区域。
卡尔走上街头强烈抗议政府的嚣张做法，并宣称政府一定会为这次行动付出沉重的代价。他与家人搭起帐篷住在小山下面，说是为了收留流离失散的小松鼠。
大家不以为然，但小山夷为平地后，成群的松鼠无家可归，它们纷纷跑到附近的农户家里捣乱，并且有相当一部分流窜至居民家的仓库里。
某个清晨，当大家打开窗户时，发现原本宁静的城市突然间闯入了一群不速之客：成群的松鼠集结在一起，它们破坏电线，毁坏公用设施，甚至跳到游人的面前，威胁人类的安全。
政府出动了警察却没有办法，因为加拿大有明文规定：不准猎杀松鼠。
有人想起了卡尔，认为他这位生物学家一定有良策。
卡尔接到政府的邀请后，提出了两个条件：恢复原来的生态环境，并且在报纸上向受到伤害的松鼠道歉。
蒙特利尔市政府采纳了卡尔的建议。接下来用了将近半年，基本恢复了原来的小山，松鼠又重新回到了原来的生活。
不仅如此，蒙特利尔市报上还刊登了市长的道歉信，题目叫作“为伤害松鼠道歉”，市长坦率地承认了政府的过失，并且表示会吸取这样的经验和教训。